-
1 misero
1. agg.(infelice) несчастный, жалкий; (povero) бедный, убогий, нищий, нищенский; (miserabile) жалкий; (scarso) грошовый, копеечныйmisero me! — бедный я, бедный!
2. m.бедняк, бедный3.•◆
i miseri resti (le misere spoglie) — останки (pl.)4.•la speranza è il pane dei miseri — что нам, бедным, остаётся кроме как надеяться!
-
2 bisognoso
1.1) нуждающийся2) бедный, нуждающийся2. м.бедный, нуждающийся* * *прил.общ. бедный, нуждающийся -
3 bisognoso
1. agg.2. m.бедный, нуждающийся -
4 diseredato
agg. e m.обездоленный, бедный, нищий -
5 indigente
-
6 povero
1. agg.1) бедный, небогатый; (bisognoso) нуждающийся, неимущийè nato povero ed è morto povero — он как родился, так и умер в нищете
è povero in canna — он беден, как церковная мышь (он гол, как сокол)
Dostoevskij intitolò il suo primo romanzo "povera gente" — свой первый роман Достоевский назвал "Бедные люди"
2) (umile) убогий, скромный; более, чем скромныйla sua casa era povera — квартира была убогая (более, чем скромная)
3) (scarso) небогатый, бедный, скудный4) (infelice) несчастный, бедныйpoveri terremotati, continuano a vivere nei container! — несчастные люди, после землетрясения они всё ещё живут в контейнерах!
5) (defunto) покойный2. m.бедняк, бедный3.•◆
arte povera — примитивное искусствоin parole povere... — проще говоря... (одним словом...)
beati i poveri in (di) spirito — (bibl.) блаженны нищие духом
См. также в других словарях:
богатый и бедный — А. Прокомментированные темы 1. ДЕНЬГИ как тема второго послания к Коринфянам: 2Кор 9:7 2. ЗАБОТА О МАЛЫХ МИРА СЕГО как тема Второзакония: Втор 26:12 Евангелия от Луки: Лк 7:22 Б. Бог источник всех богатств владеет всем: Исх 19:5; Пс 23:1; Агг… … Библия: Тематический словарь
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия
Тихон Задонский — (в миру Тимофей Соколов) святитель, епископ воронежский, знаменитый иерарх и духовный писатель, родился в 1724 г. в с. Короцке, Новгородской губернии, Валдайского уезда, в семье бедного дьячка Савелия Кирилловича. Рано лишившись отца, он с самого … Большая биографическая энциклопедия
Blassreiter — ブラスレイター (Блассрейтер) Жанр приключения, научная фантастика … Википедия
Иулиания Осорьина — преподобная, местно чтимая, дочь вотчинника Устина Недюрева, род. в первой четверти ΧVI в., умерла 4 января 1604 г. Жизнь ее небогата событиями, но полна подвигами живой любви к ближнему. Уже в детстве, когда она, оставшись рано сиротою,… … Большая биографическая энциклопедия
Деонтоло́гия медици́нская — (греч. deon, deontos должное, надлежащее + logos учение) совокупность нравственных норм профессионального поведения медицинских работников. Понятия «медицинская деонтология» и «медицинская этика» не тождественны. Проблема долга одна из основных… … Медицинская энциклопедия
Мать Тереза — Блаженная Тереза Калькуттская Имя при рождении … Википедия
Аббат Пьер — Abbé Pierre … Википедия
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
Панютин, Василий Константинович — генерал майор, филантроп; из дворян Черниговской губернии, родился в 1788 году. О первых годах его жизни сведений не имеется по настоящее время; известно только, что в 1806 году, июня 16 го, он поступил на службу канцеляристом в Тульское… … Большая биографическая энциклопедия
Панютин, Василий Константинович — Василий Константинович Панютин Дата рождения 1788 год(1788) Дата смерти 19 декабря 1855(1855 12 19) Принадлежность … Википедия
